>Do you expect a private company to service every single rural address that currently receives mail for the same or lower price?

I don't quite understand why that's something we need to do. Those that live in rural addresses that can't be efficiently delivered to can pick up their mail in town. Sure, it's less convenient but lack of conveniences is part of living in the country.