You're obviously correct that belief doesn't make something a fact, but what to do when a fact hinges on a study? Who decides if the study is good enough? Obviously there is an objective truth, but is the study enough to find it?
Good point. This is definitely not trivial or easy - but this exactly the problem that empirical science has been developing tools for.
Technically, a theory cannot be "proven" - at some point, there could always appear another Einstein and overturn everything - but there are still theories which stay consistent with all observations - i.e. "facts" - for an extensively long time. The standard model of physics is such an example: It's not "proven", but for decades any attempt to disprove it has failed and an enormous amount of working technology has been developed by assuming the model accurately reflects reality.
In a similar way, a single study is probably not enough to make a new theory credible - however if the claims of the theory can be consistently reproduced in additional studies, this gives more justification to rely on it. (And more justification to be sceptical of critics)
No, it's actually the ENTIRE meaning of "fact". Because "fact" is a word, and it has no meaning if we don't agree.
For more obtuse people, they might nitpick that the system should include the entire milky way (so the earth as well as the sun rotate around the centre of the galaxy).
Finding out what is and what is not a fact can be extremely difficult. However, we've spent the last few centuries developing tools to tackle this problem in the for of the scientific method.