> Meaning that you can't use the trick that non-epaper screens typically use where each "pixel" is actually a tightly packed cluster of individual red, green and blue sources that are individually controlled

If there was a way to mix the inks and have them 100% separate by the grid on demand, it could be possible.