I use Dasung's e-ink monitor (Paperlike Pro) daily. A mouse cursor is fully usable. You can even watch videos on that thing. Of course, the refresh rate is far from perfect, but its performance is acceptable. I code on it, mainly.
I use a tilling window manager and would love to just pop a window into an external eink display.
Works for other types of wms too, just use a main display to browse and the eink to read.
Or even simpler -- a mouse cursor is essentially unusable on an e-ink display. Much like an old passive-matrix LCD, you'd need to implement nasty workarounds like cursor trails to restore any semblance of usability.