Yes you are correct, that is an example except for this part
>If there is any replacement within that time, the same law, formulated differently, is passed
Which is not accurate. Actually the new laws are substantially different, in the case of the ground tax this is also very obvious.
Re:The German Problem with Tor
by sadfklsjlkjwt on Tuesday July 21, 2020 @11:01AM
(#23907333)
Did they replace a property tax with a tax paid on property?
> Rulings of the constitutional court have almost no real life consequences. If there is a negative ruling the parliament is given ample time before the unconstitutional law must be replaced. If there is any replacement within that time, the same law, formulated differently, is passed.
To say that the court does have power. But your example is an example of exactly what the OP was saying happens!