I'm not saying people shouldn't do more for user experience, but the cost-benefit seems to be bimodal. Do the minimum, or pay YT/NF/Vimeo (or CF or AWS Streaming, or get ready to bankroll your own).