That's so not true and "snobbery" has nothing to do with it.
The grind size is one of the ways you have for controlling extraction pressure.
You can only tamp so hard on the coffee. If the grind is too large there's no way for you to get the pressure up to 9 bars that's usually given as the espresso range.
Your coffee will taste sour, like a low pressure moka pot would make. Such a low pressure won't be able to extract the oils that make the creme, so it will also look "flat".
Equally if your store pre-ground coffee is ground too small you won't be able to lower the pressure and you'll end up with a bitter tasting, over extracted shot because you're pulling stuff out of the beans you don't want.
Different beans will have different amounts of oil in them, even for the same brand. That oil affects water pressure too.
So there isn't one "perfect" grind size. Every bag of beans is different and needs to be adjusted to keep in the pressure range.
It's not a particularly complex process. Grind size is just a pressure control and pressure affects taste. The grinder has a setting for grind size and a setting for the amount it produces. You just dial them up or down until you get the result you want.
That's before you even consider how freshness affects taste...
I just want a consistent, fresh, and marginally professional espresso without having to become an expert at all the above. It also goes without saying that getting all these variables dialed in, for the most part, doesn't even happen at local coffee shops. There are a few in my area, but they're all at least a 10-15 min bike ride away.
I used to run a coffee shop for a little over a year, and the factors that the parent mentioned are true, but it's mostly a function of using freshly ground beans and making sure they're ground to the right consistency. We had an auto-grinder, but if we had to do it by hand it was about 20 seconds of holding down the button for a darker roast, a little longer (~25?) for the lighter roast.
The home user won't notice the difference too much, and the commercial customer won't notice it at all if you start frothing some milk, adding a little cocoa powder to the top, and putting in a ton of sugar -- which was the bulk of the drinks we sold (sugary lattes and stuff).
What makes an espresso cup different from the next one is not only the beans and how much water you put through it, but also what is extracted from the beans. Even a regular Joe can tell the difference between a under-extracted sour shot and something closer to proper extraction.
That's why I bought a grinder, since the whole beans don't go stale so fast.
If you don't have a pressurized basket you really need to dial in the grind setting for each coffee, have a good grinder that doesn't make the machine choke and have a good machine that doesn't "channel", i.e. a lot of effort to make consistent shots.
I seriously recommend anyone thinking about a pod machine consider a cheap manual machine instead. I then recommend buying fresh ground beans from a local cafe. Not only are you reducing landfill but also supporting local business.
The problem is that at a minimum I'd be looking at $1000-1500 for a decent grinder and machine and (at least currently) that's up in the realm of luxury items I might buy someday but can't justify right now. Even the passable all-in-one consumer machines like some of the Brevilles are up in the $800+ range and I hesitate to buy anything that expensive that is not repairable.
So instead I just buy beans roasted within the past couple of weeks, grind when needed with a cheap blade grinder, and make drip coffee with a basic machine. Once in a while I do a moka pot and whip up hot milk in a french press for a fake latte but that's usually not worth the effort. When I want an espresso or a latte I go to the cafe and buy one maybe once or twice a month.
I have never considered buying any sort of pod machine. Way too wasteful and expensive for what you get out of it.
Low-end machines have very fluctuating temperatures. Therefore, when one buys a machine in this range, they have to perform tricks, or accept inconsistency.
With my machine for example, I have to run two empty cups before reaching the acceptable temperature, for _every espresso_ (as it drops quickly); I'm fine with it. Machines like the Gaggia Classic require the so-called "surfing", which I've never tried.
I suspect that Nespressos have a very small group, which makes temperature more predictable and quick, for the intended use, which I guess is less frequent shots. This is speculation on my part.
Again, one can be perfectly happy with low-end machinery. There's nothing wrong; just let's be clear that consistency is not what you get with it.
Beans (roast and freshness)
Grinding (depends on freshness of the beans as well)
Amount of coffee ground (get exactly 14g)
Pressure applied with the tamper (consistent pressure every time)
Extraction time (possibly different grind to get right volume)
Getting all these roughly the same isn’t trivial.
Coffee drinking lately regained its kinds of ritual, which come with proper inventory and attributes. Mini ceremonies we create for ourselves in the name of caffeine jolt.
I once attended an Ethiopian coffee ceremony [1], a bit theatrical, but it has social function, and indeed showcases coffee as it passess from green beans to your cup. By the way, the grounds can be rebrewed twice at least (like good tea).
My first feeling was that the ceremony celebrates the coffee, but then I realized that it's really a way for a host to celebrate the guests, basically the result is not in the cup but in the preparations.
All of us coffee drinkers maintain some kind of the ceremony, for many (pre COVID19) it was standing in the morning line at whatever coffee-'temple', accepting whatever ended up in the cup with your(?) name.
It's when this cult aspect is detached, suddenly all attention is tied to the devices, consistency, origin, etc.
I call bullshit on "a lot of effort to make consistent shots". Unless you are a coffee snob, just putting the same amount of coffee everytime and using a tamper will produce an espresso that is the same than the next one.
The type of coffee you use and how much water you put is what makes an espresso cup different from the next one (again, as a regular Joe who doesn't have any specific training in coffee and is not a snob).