The higher the agency the less need for a plot. If you are looking for strong writing then you'll need to play games that are mostly based on a linear story with less agency. By linear story I don't just mean a half hearted chain of quests. Plot heavy games are almost indistinguishable from books. Sometimes you spend 10 minutes doing nothing but reading.