I’ve landed on the same approach, in WorkFlowy. I’ll tag lines #todo for tasks, or a project-specific hashtag, so it’s really easy to see everything I’ve written about a subject. Only two months in but it’s great and very low-friction. Using RocketBook to merge in handwritten notes I make in the mornings and evenings sometimes.