One challenge to this that languages which easily allow metaprogramming can encourage codebases where it is hard to write tools to gain insight into the structure of a codebase.

You can say “don’t do that”, but I didn’t. Past coworkers did.