Makes me worry about my own reading comprehension, but I think what happened was that since it was posted on HN and got upvoted a lot, I simply assumed that anything that I didn't understand was not the writer's fault, but mine.
For instance, it was unclear from the post what the bitcoinforum experiment was about, but I just dismissed it as me not being attentive enough while reading.
At one point GPT-3 writes: "The forum also has many people I don’t like. I expect them to be disproportionately excited by the possibility of having a new poster that appears to be intelligent and relevant." Why would people he doesn't like be paricularly excited about a new intelligent poster? Again I just assumed that I missed the author's point, not that it was nonsensical.
Twice it refers to tables or screenshots that are not included, but it seemed like an innocent mistake. "When I post to the forum as myself, people frequently mention that they think I must be a bot to be able to post so quickly" seemed like another simple mistake, meaning to say that when he posted as GPT-3, people thought he was being too quick.
This is like a written Rorschach test, when I'm convinced that what I'm reading must make sense, then I'll guess at the author's intent and force it to make sense, forgiving a lot of mistakes or inconsistencies.
Bots offering idiocy and idiocy generally has done lots of damage. But by idiocy here I would quite carefully calculated cleverly polarized positions and I don't think just bot-rot would be enough (to maybe coin a phrase).
More than cherry-picking, there's the Eliza Effect - it's pretty easy to make people think generated text is intelligent. That text can seem intelligent for a while isn't necessarily impressive at all.
https://en.wikipedia.org/wiki/ELIZA_effect