In the US the main power of policing is detaining on suspicion. A non-officer can only detain or intervene after observing concrete evidence. So what you are saying is "how it works" but with the caveat it needs to be recorded as an arrest to hold the system accountable to society.