A high quality game can be created in Unity, Unreal or Godot. No one needs to know how to implement a renderer from scratch to do that.

I'm not disputing that Handmade Hero is valuable - there is a lot of good theory and insight into process there, but what it does not teach is how to make a game.