People are generally far less likely to give out credentials to their VPN or personal accounts than they are to give out passwords to a random application. Additionally requiring a VPN increases the barrier to entry to accessing the application as you could have additional requirements to a VPN (such as a 2FA and device certificate).