Neither sorting nor notifications require any JavaScript whatsoever. As an example, old Reddit has sorting and notifications and handles them all server-side with no JavaScript required. “A better way to read multi-page discussions” is too vague for me to comment on.