This is exactly how I work - albeit on my own projects - vanilla html/css Go and Postgres for all server side operations with a few modular web components here and there for the interactivity you mentioned. No frameworks, build tools or config files ...