Legally, that's why he had to sell the stocks, which is a reasonable requirement.

OTOH, it doesn't preclude a mutually beneficial understanding, which the exchange points to. Maybe he had a deal, or wanted to keep the good stock between friends.