With iOS Safari you can change the YouTube website setting to always request the desktop site. Then if you press the home button while a video is playing, pull up control center within 5 seconds and press play you have background playback.

There is also a ton of ad blockers for Safari which block YouTube ads.