"Why are we not funding these sectors when they are so essential to the functioning of our society? Where is the existing funding going, specifically whose pockets does it wind up in?"

Because there is no capitalist imperative to keep people alive. If investors and landowners can't make any money producing food, then no food will be produced beyond that which is needed to feed the investors and landowners.