Are you saying that the law requires you to advertise the minus-tax amount? You can't work out what the hotel tax would be and include it in the price?

I understand that showing prices without the sales tax is commonplace in the USA. I find that practice quite dodgy and "everyone does it" is a poor excuse.