At least the NYT has a daily podcast, an updating podcast on the impeachment (when the impeachment happened), a podcast series on engagement algorithms in radicalizing people, I think several more. The Atlantic, The Daily Beast, NPR (So many NPR podcasts), etc. also have podcasts.
I think podcasts are well covered and this argument is coming from a place of ignorance.
I think my argument still stands, newspapers are still in the print business. Doing a quick search of other papers seems to show a trend of having a podcast as an afterthought and/or treating it as a way to deliver radio content. Putting a radio show on the internet doesn't make it a podcast. Give me a discussion, a long form interview, something real. I don't want cuts, voiceovers, musical interludes, or scripts. I'm coming down hard on the production quality because it's a sure sign that something has been editorialized to death, generally by a committee of people with competing interests and vanities. Too many cooks spoil the broth.
which market is that? Historically, US newspapers made most of their money by selling advertising. Just was with Google (and Facebook) today, the market wasn't readers - readers were the hook to get the actual customers - advertisers - to pay in.
Newspapers are not going to get that market back, no matter what they do.
In the end, that sort of journalism may need to rely on donations. We're simply no longer wired to pay for that sort of information and media. If everyone changed at once, we might be retrained to pay, but I doubt that would happen.
And if a newsroom can't do that better than somebody on social media, it should hire that person (or at least commission a piece).
I think what happened is that it turned out the real value newspapers provided wasn't the expensive high-quality content, but simply the printing and distribution which used to have immense barriers to entry. The Internet shattered those barriers to entry, and it turned out that all that people wanted was to have access to some timely shared national/regional/local content and that the cheaper content would tend to win.
Cynical? It seems accurate to me, and you even say they're in a tough spot.
The sad part is whatever drove them this direction is destroying them, but I think it came from inside, not twitter.