There is a bit of romanticism about hacking here, things are way more boring than you would think. Likely that some process on the authentication process at twitter was broken and someone took advantage to have a laugh.

Hijacked the authentication cookies and injected into the app that skips validation for performance. Likely nobody got access to the accounts themselves but just allow them to tweet some jokes.