There isn't really much of a political gain to be had from describing a large blob of galaxies as a "structure" or a "wall."

It's not even that "structure" necessarily implies planned assembly. There are "structures" in biology, geology, and meteorology, and none imply a builder or designer.