This really depends on context. When evaluating a likelihood (prediction), "average" is generally colloquial for "expected median."