> a national intelligence organization could have caused orders of magnitude more havoc with this sort of access

It doesn't need much fantasy to cause more havoc. It was speculated in another thread, but maybe the hackers held back since the manhunt is going to be far less for a 'harmless' Bitcoin scam rather than i.e. crashing $TSLA or declaring a war.