If someone went straight home after getting a haircut or had minimal contact with others before getting the call telling them about the exposure, I’d understand just waiting out 14 (or whatever the recommendation is) days while monitoring for symptoms. In all other cases, it would be pretty selfish not to get tested so that your own contacts would be able to respond accordingly if positive.