For me is weirder... As a spanish and italian speaker the word "excited" always gets the "aroused" meaning... To be "exitado" (spanish) or "eccitato" (italian) means exactly to be aroused.