[1] - “Biblia: stworzenie świata i człowieka oraz wybrane przypowieści ewangeliczne, w tym o siewcy, o talentach, o pannach roztropnych, o miłosiernym Samarytaninie” ( https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU2017000035... )
Just because you never experienced Christian propaganda in your public school district in your state doesn't mean it doesn't happen. If your town is mostly religious, mostly Christian, and the oversight mechanisms for something like this happen require a complaint to be filed, who is going to complain? Saying "I never experienced this in my school in the 70s" is about as relevant to somebody else's experience of school in the early naughts as saying "I've never been to a baseball game, so I don't believe baseball actually exists".
As is the case in many of the landmark freedom-from-religion-in-schools cases, Christians.
See, the thing is, America (and even most—but not all, sure—small towns in America) have lots of different flavors of Christianity, and they don't agree on much (especially when you include the JWs and other groups that other Christians view as not-Christian rather than Christians-who-are-in-error). So, typically, sneaking in your brand of Christian propaganda pisses off all the other brands of Christians.
Why was it important for you to verify my experience and the details of it and relay an anecdote that was counter to my own anecdote if not to implicitly refute my experience?
https://www.npr.org/2013/01/09/168613461/promoting-hinduism-...
Maybe it was an expression of surprise and genuine interest.