I’m not sure why that’s important. I don’t frequently watch movies multiple times so the loaning and watching once is, I think, most common.

Back in the dvd days, I would frequently never get discs back. The few times I’ve loaned a file from a digital file I’ve bought on Amazon, I’ve never watched the movie again. So for all I care, they could keep it forever.