That's funny. I see that happening with some words or names especially (I can't remember an example I realized the other day).

It might just be that the brain "shortcuts" some things and change the way it's perceived. Insertion of an r in some places is an actual linguistic phenomenon (more on the Otellini case).