Edit in response to jlokier below: I think everyone with a bit of common sense understands what "making waves" means when travelling abroad, and especially when travelling to China (or any country with an authoritarian regime). Be respectful, don't challenge officials, don't get involved in politics, don't make strong political statements on sensitive topics. When you're a guest somewhere, behave like one.
I visited china about 10 years ago, on a working trip. Nothing to do with government, just a very mundane bit of electronics we were collaborating on. While there I asked what I thought were innocent questions about ordinary life and politics, and it became clear that people there did not feel safe answering some of those questions.
To this day I don't know if that counts as "making waves".
These days, I would not feel safe returning to China for work. I recently turned down an excellent job opportunity that would require very occasional trips to China, because it seems just that bit too much of a risk at the moment.
- Expelling people back to their home country where they are still free as a form of diplomacy
versus
- Imprisoning, torturing and passing the death sentence as a form of diplomcy.