I don’t know about the particular dating company, but I use “inventory” sometimes simply because it’s shorter than “all profiles of people with matching attributes and preferences eligible to be suggested to the viewer”. It might be inhumane, and I wouldn’t use it in a press release, and I don’t mean to demean any user by it, I’m just trying to save time and spend it on making whatever product I’m working on better for the people using it.