This is true in the broadest sense -- certainly calc.exe is better than an abacus! -- but I'm not sure it's true on the 10-to-20-year timescale people are usually thinking about when they say software is declining. I use exactly zero features of my computer that were not available in Windows Vista, released in 2006.
* 2007 - message tagging https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/thunderb...
* 2009 - search result filtering https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/thunderb...
* 2010 - mail account setup wizard https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/thunderb...
* 2012(ish?) Support to send large attachments via 3rd party, I.E. box.com https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/thunderb...
* 2013 - ignore threads https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/thunderb...
* 2014 - attachment reminders https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/31.0/releaseno...
* 2016 - subject line spell check https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/45.0/releaseno...
* 2018 - message templates https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/60.0/releaseno...
* 2019 - mark all folders for account read https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/68.0/releaseno...
(And wow, I guess I was right to buy Microsoft, because they were eleven years ahead of the curve on message templates: https://support.microsoft.com/en-us/office/send-an-email-mes... )
I can't tell if you are a linux user running a command line mail reader or if you use Win10 to run modern web sites in the browser.
Computers are made to do work, not stroke some purist programmer ego. Computers and the software they run today enables us to do far more than we used to. If they didn't we wouldn't bother.