If software developers are opposed to security theater (https://en.wikipedia.org/wiki/Security_theater), then it's not unreasonable to be opposed to "equality theater" as well, which is what language policing is. It's just not a worthwhile use of time, however minuscule.