I think we have to make a variety of assumptions to draw any conclusions about what the author of the New Yorker article intended. There’s too little info in the article to go on.