In 11th century eastern europe, Kipchaq nomads did the same - "wandering" as in following seasonal patterns within their lands. But it was not until the 17th century that the steppes were settled - and the settlers weren't Kipchaqs.
Imagine if a modern day Ukrainian was presented with a similar indigenous map based on nomadic groups that once roamed his country - it would stretch from the Danube to the Volga! Should we convert the entire pontic-caspian steppe into an indigenous zones for Nogais and Tatars who are related to the historical kipchaqs?
Edit: Read about Nogais and Tatars instead of spewing nonsense :)
You may be accidentally engaging in a form of whataboutism.
The GP questioned whose.land's standards when drawing the borders. But I don't think GP asserted that the U.S.'s claims were any more valid.
They've left it up to our imagination what they think is valid.
Edit: After reflecting on your response, I've taken out the offending line.
One isn't "wandering" just because they haven't poured concrete.
For another thing, the pre-colombian americas weren't the Gardens of Eden, magically and effortlessly producing sustenance, and materials for us to enjoy. They were cultivated, sculpted, and gamed into those forms which facilitated our survival. There's evidence enough of that in the ways that restrictive intra- and under-growth have returned to the forests indigenous populations kept pruned for their traversal.
Lastly, biomes are big systems, and interconnected. I may have only a small garden, but it's fed from massive watersheds. If I am to survive, the mountains which constitute that watershed must be recognized as "mine" in some regard. So it goes with all the lands which feed into, and out of, those through which "some nomads once wandered."
I hope you can see, now, how myopically your "reality check" frames the situation.
Edit: I took out a specious allusion to the BLM.