In haskell you would do it like

    import System.Random
    x = do y <- randomIO :: IO Float -- note: this is before there are instances of randomIO for IO Int and other types
           if y > 0.5 then
             return (Left "abc")
           else
             return (Right 2.01)