It's not a pain in the ass at all; for Stripe it's a single click operation for me. With PayPal it requires a brief trip to their site.
Glad you decided to come back!
Great to hear I didn't put you into too much difficulty!
On reading my comment back it seemed a bit snarky - just want to be clear to all it was nothing Maciej said in his emails around the refund that made me think it was a pain to do - he was perfectly accommodating - I just personally assumed that it would have been annoying admin to issue the refund.
Thanks for making Pinboard Maciej.
I later resubscribed at a higher price (I am fickle and decided I did actually want to use the service) - which I wouldn't have done had the customer service been poor when I asked for the refund first time.