The government can’t chill your right to tweet because you don’t have a right to tweet. Your tweets are public and you don’t own them, not even your own.

There is no law restricting the governments right to collect public data.