Ergo, if a jury gets involved, it's worse for Sony if the action is framed as "Japanese corporation vs New Jersey citizen", given a jury composed of New Jersey residents.
If they can get SCEA/California jurisdiction, it's "California corporation vs New Jersey resident", given a jury composed of California residents.
Even if it does, I'd guess that SCEA has a better (bigger?) team of lawyers than SCEJ when it comes to this sort of case.
The point about SCEJ is that it should be them that should be bringing the case rather than SCEA.
Personally that one feels like clutching at straws as it doesn't invalidate the alleged infringement, just this particular case.
In the unlikely event that the judge threw it out based on this SCEJ would just bring the case using the same lawyers and the same materials (SCEJ and SCEA are both after all Sony and to assume that they wouldn't co-operate and share resource isn't really realistic).