Madison is still correct, in a way.

The US Congress has incredibly low approval ratings, as a whole. But each individual congressperson enjoys surprisingly high approval from their constituents. I guess Madison just didn't see that those two things could happen at the same time.