Do keep in mind that public opinion demands nuclear to be ridiculously safe. And even the Chinese government cares about domestic popular opinion, even if they don't run a democracy.
https://www.technologyreview.com/2018/12/12/138271/chinas-lo... supports that public opinion interpretation to some extent.
I did a bit of Googling, and eg https://www.statista.com/statistics/494425/death-rate-worldw... suggests that nuclear is orders of magnitude safer in terms of fatalities per Joule than most other energy sources.
See https://ourworldindata.org/safest-sources-of-energy for an alternative source or https://www.forbes.com/sites/jamesconca/2012/06/10/energys-d...
If we scaled down the safety of nuclear to eg the safety of natural gas generation (still miles ahead of oil and coal), we could surely safe a lot of money. And we could probably replace lots of oil and coal generation, thus saving lives as well.
TL;DR: policy forces nuclear power to be ridiculously safer than other power sources. But governments are at most indirectly to blame: they are just following public opinion. Democracy at work.