Isn't live video just bytes being relayed around, thus you can serve encrypted content and have something in the client decrypting it into playable video?

If so you can reuse everything that the satellite TV industry (one single feed being broadcast across the entire continent) for their pay-TV DRM.