Additionally, we must also look at what percent of the population is at high risk.

India is a way younger country than Sweden. This means, with the exact same deathrate-by-age India would see far fewer deaths-per-capita with all else being constant.