Peer to peer video streaming on top of bittorrent has already existed multiple times and it has worked well at scale. It's just that there wasn't centralized control and monetization of it so each time it was shut down by the legal authorities.

The problem is not technical. It's legal.