I had no problem running PicoRV32 at 50mhz (maybe higher... 75mhz? can't recall, at that point I had other issues that might not have been CPU related) on an Artix 7 35t.

Honestly instead of chasing after new 68k silicon it'd be better to just emulate on a modern processor. Not the same romance, I know....but