I think John Ousterhout's recommendation of 'thin' interfaces and 'thick' implementations is a good heuristic that's worked well in my experience. This acts as a force that resists service proliferation that hides behind "modularity".
https://web.stanford.edu/~ouster/cgi-bin/cs190-spring16/lect...
The way to succeed is to do fewer things but make them count. Except that looks awful on your annual review, so the real way to succeed is to Defect. Be seen doing as much as you can and get out before they figure out you consumed all of the oxygen in the room.