Naff tables (along with poor graphs) was one of my key motivations to create WV Linweise, which spawns a tiny web renderer to make displays nicer... Love the terminal, but some things it is just not great at...

This mini example app renders CSV data from STDIN into a HTML tables - https://github.com/forbesmyester/wv-linewise/tree/master/exa...