If you squash commits in a PR down to a single commit, then doesn't that result in a commit that makes a lot of changes that makes it harder to pinpoint a bug or revert without conficts?

A lot of features take more than a single logical commit to implement, so it makes sense to have multiple logical commits associated with a feature update. Squashing them down to a single commit makes it harder to review in my opinion.