I honestly cannot understand how "sanity check" can be offensive to anyone. I am not saying there no other ways to express the same meaning but I also don't see why it should be changed in the first place since its already established.